GLF NewsNEWS Perumal Murugan’s short stories hold the depth of his novels but with an added touch of lightness